澳门皇冠手机免费网址-澳门皇冠官网-澳门皇冠手机免费网址

资讯媒体

CRH老城堡集团唁电

2012-09-09 11:00:11 编辑:中材集团 澳门皇冠手机免费网址:中材集团

    Funeral Committee for Mr. Tan Zhongmin
    中材集团谭仲明先生治丧委员会:

    We are shocked and grieved to hear the sudden loss of Mr. Tan.

    惊闻谭仲明先生仙逝,大家万分悲痛!

    Mr. Tan was a good friend of CRH and a distinguished leader of the China Building Materials Industry. During our many years of cooperation, we have established a good mutual trust, mutual help and mutual beneficial relationship with Mr. Tan and with Sinoma. His death is not only a significant loss for Sinoma, but also of great  regret to his friends in CRH. On behalf of all staff of CRH China and also in my own name, I would like to extend our heartfelt regrets for  Mr. Tan to you and our deepest sympathies to his family.

    谭仲明先生是大家CRH老城堡集团的好朋友,是中国建材行业的杰出领导人。在大家双方合作的多年中,大家与他和他领导的中材集团建立了良好的互信、互助、互利关系,他的离世既是中材集团的重大损失,也是大家CRH老城堡集团的无尽憾事。在此我谨代表CRH老城堡集团中国区全体员工并以我个人的名义对谭仲明先生的逝世表示深切的哀悼,并向他的家属致以亲切慰问。

    May Mr. Tan remain immortal.

    谭仲明先生永垂千古!


    CRH China Director

    CRH老城堡集团中国区总裁

    Peter Buckley

    柏克力

 

XML 地图 | Sitemap 地图